|
43.
|
|
|
Status
|
|
|
|
ސްޓޭޓަސް
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
44.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
ކޮމްޕިޔުޓަރ ރީސުޓާރޓުކުރަން ބޭނުންވެފައި
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
|
45.
|
|
|
In use
|
|
|
|
ބޭނުންކުރަނީ
|
|
Translated by
issey
|
|
Reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:177
|
|
46.
|
|
|
Not in use
|
|
|
|
މިވަގުތު ބޭނުމެއް ނުކުރެ
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:178
|
|
47.
|
|
|
License:
|
|
|
|
ލައިސެންސު
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:179
|
|
48.
|
|
|
details
|
|
|
|
ތަފުސީލުތައް
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:180
|
|
49.
|
|
|
Free
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
ހިލޭ
|
|
Translated by
issey
|
|
Reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
50.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
|
|
|
|
ޕުރޮޕުރިއެޓަރީ
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:184
|
|
51.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
ޑައުންލޯރޑުކުރުން ކުރިޔަށްދަނީ
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
52.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
ނޭންގޭ ޑުރައިވަރއެއް
|
|
Translated and reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|