Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
39 → 48 of 49 results First • • • Last
39.
_24-hour time
_24-Stunden-Zeit
Translated by Salesome
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
40.
Seco_nds
_Sekunden
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
41.
In the clock’s menu, show:
Im Menü der Uhr anzeigen:
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
42.
_Monthly calendar
_Monatlicher Kalender
Translated by Salesome
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
43.
Include week num_bers
Inklusive Kalenderwo_chen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
44.
Coming _events from Evolution Calendar
Anstehende _Ereignisse im Evolution-Kalender
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
45.
Time in _other locations
Zeit an anderen O_rten
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
46.
Choose _Locations…
_Orte auswählen …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
47.
_Clock
_Uhr
Translated by Salesome
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
48.
Time & Date
Zeit und Datum
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menu.cpp:596
39 → 48 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Fuchs, Ari Kurki, Benedict Etzel, Christoph Schroer, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Mele Coronato, Moritz Baumann, Oskar Hofmann, Phil Krämer, Phillip Sz, Robin Gloster, Salesome, Ted Gould, Tobias Bannert, Zwulf.