|
2.
|
|
|
%s : missing argument to parameter %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) %s paraméter argumentuma hiányzik
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:740
|
|
3.
|
|
|
%s : unknown option " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ismeretlen kapcsoló: „ %s ”
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:864
|
|
4.
|
|
|
option: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kapcsoló: %s
|
|
Translated by
Andras Timar
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:877
|
|
5.
|
|
|
GNU indent %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNU indent %s
|
|
Translated by
Gábor István
|
|
|
|
Located in
src/args.c:892
|
|
6.
|
|
|
%s : option `` %s '' requires a numeric parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a(z) „ %s ” kapcsoló számparamétert igényel
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:959
|
|
7.
|
|
|
set_option: internal error: p_type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
set_option: belső hiba: p_type %d
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:966
|
|
8.
|
|
|
Profile contains an unterminated comment
|
|
|
|
A profil nem lezárt megjegyzést tartalmaz
|
|
Translated by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1022
|
|
9.
|
|
|
Profile contains unpalatable characters
|
|
|
|
A profil oda nem illő karaktert tartalmaz
|
|
Translated by
Andras Timar
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1060
|
|
10.
|
|
|
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
|
|
|
|
A(z) %s környezeti változó szerint elnevezett fájl nem létezik vagy nem olvasható
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1228
|
|
11.
|
|
|
indent: Strange version-control value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: Furcsa verziókövetés-érték
|
|
Translated by
Andras Timar
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:463
|