Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 55 results
1.
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
használat: indent fájl [-o kimeneti fájl ] [ opciók ]
indent fájl1 fájl2 ... fájlN [ opciók ]
Translated by Marczis István on 2019-02-24
Located in src/args.c:673
2.
%s: missing argument to parameter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a(z) %s paraméter argumentuma hiányzik
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:740
3.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ismeretlen kapcsoló: „%s
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:864
4.
option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kapcsoló:%s
Translated by Andras Timar on 2008-01-10
Reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:877
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent %s
Translated by Gábor István on 2007-08-13
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a(z) „%s” kapcsoló számparamétert igényel
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: belső hiba: p_type %d
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
A profil nem lezárt megjegyzést tartalmaz
Translated by Andras Timar on 2008-01-10
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
A profil oda nem illő karaktert tartalmaz
Translated by Andras Timar on 2008-01-10
Reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
A(z) %s környezeti változó szerint elnevezett fájl nem létezik vagy nem olvasható
Translated and reviewed by Úr Balázs on 2015-01-09
Located in src/args.c:1228
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gábor István, Marczis István, Muszela Balázs, Úr Balázs.