|
18.
|
|
|
indent: %s :%d : %s :
|
|
|
|
indent[nbsp] : %s :%d : %s [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
indent[nnbsp] : %s :%d :%s [nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:103
|
|
19.
|
|
|
indent: Fatal Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent[nbsp] : erreur fatale[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
indent[nnbsp] : Erreur fatale[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:130
|
|
20.
|
|
|
indent: System Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent[nbsp] : erreur système[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
indent[nnbsp] : Erreur système[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Nathan
|
|
|
|
Located in
src/globs.c:140
|
|
21.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Avertissement
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/globs.h:26
|
|
22.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Erreur
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/globs.h:30
|
|
23.
|
|
|
EOF encountered in comment
|
|
|
|
Fin de fichier (EOF) rencontrée dans le commentaire
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:291
|
|
24.
|
|
|
Line broken
|
|
|
|
Ligne brisée
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:355
|
|
25.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
Fin de fichier inattendue
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:565
|
|
26.
|
|
|
There were %d non-blank output lines and %d comments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Il y a eu %d ligne(s) non vide(s) et %d commentaire(s)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:571
|
|
27.
|
|
|
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Lignes avec commentaires)/(Lignes de code) [nnbsp] : %6.3f
|
|
Translated by
Nathan
|
|
|
|
Located in
src/indent.c:575
|