Ubuntu
ibus package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8 → 17 of 128 results First • • • Last
8.
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
(no translation yet)
Located in ../ui/gtk/main.py:62
9.
Restart Now
เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ui/gtk/main.py:67
10.
Later
ไว้ทีหลัง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../ui/gtk/main.py:68
11.
IBus Panel
แผงควบคุม IBus
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:225 ../ui/gtk3/panel.vala:256
12.
IBus input method framework
(no translation yet)
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
13.
Restart
เริ่มเปิดใหม่
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
14.
Input method Off
(no translation yet)
Located in ../ui/gtk/panel.py:485
15.
Turn off input method
ปิดการพิมพ์เข้า
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
16.
No input window
ไม่มีหน้าต่างพิมพ์เข้า
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
17.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus เป็นโปรแกรมช่วยพิมพ์ที่หลักแหลมสำหรับ Linux/Unix.
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
8 → 17 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Srun Werakool, Thanakrit Chomphuming.