Ubuntu
ibus package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
32 → 41 of 128 results First • • • Last
32.
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:354
33.
Keyboard Input Methods (IBus Daemon) has not been started. Do you want to start it now?
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:387
34.
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
(no translation yet)
Located in ../setup/main.py:409
35.
Select keyboard shortcut for %s
เลือกปุ่มลัดสำหรับ %s
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/main.py:432
36.
Keyboard shortcuts
ปุ่มลัด
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:54
37.
Key code:
โค้ดของคีย์:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:65
38.
Modifiers:
ปุ่มใช้ร่วม:
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:80
39.
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
โปรดกดปุ่ม (หรือปุ่มร่วม)
กล่องโต้ตอบจะถูกปิด เมื่อกดปุ่มแล้ว
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:250
40.
Please press a key (or a key combination)
โปรดกดปุ่ม (หรื่อปุ่มร่วม)
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/keyboardshortcut.py:252
41.
Select an input method
เลือกการพิมพ์เข้า
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/enginecombobox.py:219
32 → 41 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Srun Werakool, Thanakrit Chomphuming.