Ubuntu
ibus package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
114 → 123 of 128 results First • • • Last
114.
Customize active input _methods
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:35
115.
Customize active input methods
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:36
116.
Add the selected input method into the enabled input methods
เพิ่มทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือกลงในทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เปิดใช้งาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../setup/setup.ui.h:37
117.
Remove the selected input method from the enabled input methods
ลบการพิมพ์เข้าที่เลือก จากการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/setup.ui.h:38
118.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
เลื่อนตำแหน่งการพิมพ์เข้าที่เลือกในการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้ ขึ้นข้างบน
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/setup.ui.h:39
119.
Move down the selected input method in the enabled input methods
เลื่อนตำแหน่งการพิมพ์เข้าที่เลือกในการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้ ลงข้างล่าง
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/setup.ui.h:40
120.
Show information of the selected input method
แสดงข้อมูลของทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../setup/setup.ui.h:41
121.
Show setup of the selected input method
แสดงการตั้งค่าของทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../setup/setup.ui.h:42
122.
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:43
123.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>ผังแป้นพิมพ์</b>
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../setup/setup.ui.h:47
114 → 123 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Srun Werakool, Thanakrit Chomphuming.