|
|
39.
|
|
|
Please press a key (or a key combination). 
The dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
โปรดกดปุ่ม (หรือปุ่มร่วม)
กล่องโต้ตอบจะถูกปิด เมื่อกดปุ่มแล้ว |
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:250
|
|
|
40.
|
|
|
Please press a key (or a key combination)
|
|
|
|
|
โปรดกดปุ่ม (หรื่อปุ่มร่วม)
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:252
|
|
|
41.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
|
เลือกการพิมพ์เข้า
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
|
42.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
การพิมพ์เข้า
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
43.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
|
Kbd
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
|
44.
|
|
|
Keyboard Input Methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Adjust methods for keyboard input.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
|
|
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:4
|
|
|
47.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
|
|
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้าระหว่างที่ ibus กำลังเริ่มทำงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:5
|
|
|
48.
|
|
|
Preload engine mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:1
|
