Ubuntu
ibus package

Browsing Tamil translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
21 → 30 of 71 results First • • • Last
46.
Preload engines
ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
முன்ஏற்றல் இயந்திரங்கள்
Suggested by Shantha kumar
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:4
47.
Preload engines during ibus starts up
ibus துவங்கும் போது ஏற்றப்பட்ட இயந்திரங்கள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
ibus துவங்கும் போது முன்னேற்றப்பட்ட எந்திரங்கள்
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:5
50.
Trigger shortcut keys
தூண்டுதல் குறுக்குவழி விசைகள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
குறுக்குவிசைகளை செயல்படுத்து
Suggested by Shantha kumar
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:18
51.
The shortcut keys for turning input method on or off
உள்ளீடு முறைமை துவக்கம் மற்றும் நிறுத்ததிற்கான குறுக்குவழி விசைகள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
உள்ளீடு முறைமை துவக்க அல்லது நிறுத்த குறுக்குவிசைகளை அமை
Suggested by Felix
Located in ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
56.
Next engine shortcut keys
அடுத்த இயந்திர குறுக்கு விசைகள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
அடுத்த இயந்திர குறுக்குவிசை
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:27
57.
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
பட்டியலில் உள்ள அடுத்த உள்ளீடு முறைக்கு மாற்றுவதற்கான குறுக்குவழி விசைகள்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
பட்டியலில் அடுத்த உள்ளீடு முறைக்கு மாற்றுவதற்கான குறுக்குவழி விசைகள்
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:28
60.
Auto hide
தன்னியக்க மறைதல்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
தானாக மறை
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:31
61.
The behavior of language panel. 0 = Embedded in menu, 1 = Auto hide, 2 = Always show
மொழிப் பலகத்தின் பண்புகள். 0 = பட்டியலில் (மெனு) உட்பொதியப்பட்டது, 1 = தன்னியக்க மறதல் , 2 = எப்போதும் காட்டவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பலகத்தின் பண்புகள். 0 = மெனுவில் உட்பொதியப்பட்டது, 1 = தானாக மறை, 2 = எப்போதும் காட்டு
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:32
62.
Language panel position
மொழிப் பலகத்தின் நிலை
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பேனல் இடம்
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:33
63.
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
மொழிப் பலகத்தின் நிலை. 0 = மேல் இடது ஓரம், 1 = மேல் வலது ஓரம், 2 = கீழ் இடது ஓரம், 3 = கீழ் வலது ஓரம், 4 = தனிப்பயன்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண்
In upstream:
மொழி பேனலின் இடம். 0 = மேல் இடது ஓரம், 1 = மேல் வலது ஓரம், 2 = கீழ் இடது ஓரம், 3 = கீழ் வலது ஓரம், 4 = தனிபயன்
Suggested by Felix
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:34
21 → 30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Felix, Shantha kumar, rat, ஆளுங்க (எ) அருண்.