|
19.
|
|
|
About the input method
|
|
|
|
입력기 정보
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
입력 방식 정보
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:106
|
|
20.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
입력기 전환
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
입력 방식 전환
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
22.
|
|
|
About the Input Method
|
|
|
|
입력기 정보
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
입력 방식 정보
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:364
|
|
24.
|
|
|
Keyboard layout: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
키보드 배치: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
키보드 레이아웃: %s
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:71
|
|
25.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
만든 사람: %s
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
저자: %s
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/engineabout.py:74
|
|
30.
|
|
|
next input method
|
|
|
|
다음 입력기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
다음 입력 방식
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:136
|
|
31.
|
|
|
previous input method
|
|
|
|
이전 입력기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
이전 입력 방식
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:147
|
|
35.
|
|
|
Select keyboard shortcut for %s
|
|
|
|
%s의 키보드 바로 가기 선택
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
%s의 단축키를 선택
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:432
|
|
36.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
키보드 단축키
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
단축키
|
|
|
Suggested by
Michelle Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:54
|
|
38.
|
|
|
Modifiers:
|
|
|
|
조합할 키
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
수정자:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/keyboardshortcut.py:80
|