Ubuntu
ibus package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ibus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
IBus
아이버스
Translated by Kim Boram
In upstream:
IBus
Suggested by Eunju Kim
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
Input Method Framework
입력기 프레임워크
Translated by Kim Boram
In upstream:
입력 방식 프레임워크
Suggested by Arne Goetje
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:2
3.
Start IBus Input Method Framework
아이버스 입력기 프레임워크 시작
Translated by Kim Boram
In upstream:
IBus 입력 방식 프레임워크 시작
Suggested by Arne Goetje
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:3
8.
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
입력기를 설치, 제거하거나, 업데이트했습니다. 아이버스 입력 플랫폼을 다시 시작 하십시오.
Translated by Kim Boram
In upstream:
입력 방식이 몇가지 설치되거나, 삭제되거나, 업데이트되었습니다. ibus 입력 플랫폼을 재시작 하십시오.
Suggested by Arne Goetje
Located in ../ui/gtk/main.py:62
9.
Restart Now
지금 다시 시작
Translated by Kim Boram
In upstream:
지금 재시작
Suggested by Arne Goetje
Located in ../ui/gtk/main.py:67
12.
IBus input method framework
아이버스 입력기 프레임워크
Translated by Kim Boram
In upstream:
IBus 입력 방식 프레임워크
Suggested by Eunju Kim
Located in ../ui/gtk/panel.py:130
13.
Restart
다시 시작
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
재시작
Suggested by Eunju Kim
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:1027
15.
Turn off input method
입력기 해제
Translated by Kim Boram
In upstream:
입력 방식 해제
Suggested by Eunju Kim
Located in ../ui/gtk/panel.py:490
16.
No input window
입력 창 없음
Translated by Kim Boram
In upstream:
입력 창이 없음
Suggested by Eunju Kim
Located in ../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
17.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
아이버스는 Linux/Unix에서 사용할 수 있는 지능형 입력 버스입니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
IBus는 Linux/Unix를 위한 지능형 입력 버스입니다.
Suggested by Eunju Kim
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:991
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Beak, Tae-young, Bundo, Eunju Kim, Kim Boram, Michelle Kim, Min-Soo Kim, P. Jae Woong, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong.