Ubuntu
gwibber package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

97 → 106 of 188 results First • • • Last
97.
Refresh
Оновити
Translated and reviewed by i_cruz
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
98.
Accounts
Облікові записи
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
99.
Preferences
Параметри
Translated and reviewed by i_cruz
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
100.
Quit
Вийти
Translated and reviewed by jonny_nut
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
101.
has shared a photo
розмістив фотографію
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
102.
has shared a link
розмістив посилання
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
103.
has shared a video
розмістив відео
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
104.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
Відмова %(kind)s на %(service)s для облікового запису %(account)s, помилка — %(error)s
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
105.
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
Помилка автентифікації на %(service)s для облікового запису %(account)s
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
106.
Gwibber Authentication Error
Помилка автентифікації Gwibber
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by nehxby
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
97 → 106 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksei Motsik, Anatoliy Babchuk, Andriy Korchak, Kiril, Maksym Nosovets, Max_ym, Nikolay, Nizzzia, Oleksandr Orlov, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, Vitaliy Khmelivsky, Vitaliy Kosharskiy, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Yurii Habrusiev, atany, brabadu, i_cruz, jonny_nut, Сергій Найтінгейл.