|
66.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Вимкнено
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
|
|
67.
|
|
|
_Show
|
|
|
|
_Показати
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
|
|
68.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
_Коментарі
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
|
|
69.
|
|
|
You liked this
|
|
|
You and %i other people liked this
|
|
|
|
Вам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
Вам та %i іншим особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
Вам та %i іншим особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
|
|
70.
|
|
|
%i person liked this
|
|
|
%i people liked this
|
|
|
|
%i особі це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
|
|
71.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Зображення
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:808
|
|
72.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
Приховати
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:821
|
|
73.
|
|
|
in reply to
|
|
|
|
у відповідь на
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
|
|
74.
|
|
|
shared by
|
|
|
|
опубліковано
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:863
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:868
|
|
75.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_Відповісти
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|