|
61.
|
|
|
%i minute ago
|
|
|
%i minutes ago
|
|
|
|
%i хвилину тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i хвилини тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i хвилин тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:91
|
|
62.
|
|
|
%i hour ago
|
|
|
%i hours ago
|
|
|
|
%i годину тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i години тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i годин тому
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:93
|
|
63.
|
|
|
%i day ago
|
|
|
%i days ago
|
|
|
|
%i день тому
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i дні тому
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i днів тому
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber/utils.vala:94
|
|
64.
|
|
|
Send with:
|
|
|
|
Висилайте:
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:355
|
|
65.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Надіслати
|
|
Translated by
jonny_nut
|
|
Reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
|
|
66.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Вимкнено
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/entry.vala:409 ../libgwibber-gtk/entry.vala:448
../gwibber/lib/gtk/widgets.py:110 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:127
|
|
67.
|
|
|
_Show
|
|
|
|
_Показати
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:833
|
|
68.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
_Коментарі
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
|
|
69.
|
|
|
You liked this
|
|
|
You and %i other people liked this
|
|
|
|
Вам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
Вам та %i іншим особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
Вам та %i іншим особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:762
|
|
70.
|
|
|
%i person liked this
|
|
|
%i people liked this
|
|
|
|
%i особі це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
%i особам це сподобалося
|
|
Translated by
Vsevolod Novov
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:766
|