|
|
154.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
|
При відповіді, до імені додавати двокрапку
|
|
Translated and reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
|
155.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
|
Автоматично скорочувати додані URL використовуючи:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
|
156.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
|
<b>Додаткові</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
|
157.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Авторизуватися
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
|
Авторизація з buzz
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
|
Buzz авторизовано
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
|
160.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
|
Настройки облікового запису:
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
|
|
161.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
|
Надісл_ати повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Khmelivsky
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
|
162.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
|
Дозволити відправлення повідомлень в цей обліковий запис
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
|
|
|
163.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
|
_Отримати повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Aleksei Motsik
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|
