|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
Показувати сповіщення про всі повідомлення
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
Перевіряти стан присутності
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
Перевіряти стан присутності
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
Показувати повні імена в повідомленнях
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
Додавати колонку при відповіді
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
21.
|
|
|
Shorten URLS
|
|
|
|
Скорочувати адреси
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
22.
|
|
|
Shorten URLs in posts
|
|
|
|
Скорочувати адреси в повідомленнях
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
Служба скорочення адрес
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
24.
|
|
|
Preferred URL shortening service
|
|
|
|
Служба скорочення URL, якій надавати перевагу
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
25.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
Служба відвантаження зображень
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|