|
|
121.
|
|
|
Account needs to be re-authorized
|
|
|
|
|
Обліковий запис повинен бути повторно авторизований
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:216
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:218
|
|
|
122.
|
|
|
%s failed
|
|
|
|
|
%s не вдалося
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:384
../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
|
|
|
123.
|
|
|
%s has been authorized by %s
|
|
|
|
|
%s був авторизований %s
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to find credentials
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти реквізити
|
|
Translated by
Сергій Найтінгейл
|
|
Reviewed by
Kondrashyn Artem
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
|
|
|
125.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
|
Не вдалось виконати запит
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
|
|
|
126.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
%s авторизовано на Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
127.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
|
%s був авторизований в Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
|
128.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
%s авторизовано Buzz
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
129.
|
|
|
%s has been authorized by Foursquare
|
|
|
|
|
%s було авторизовано в Foursquare
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:47
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:145
|
|
|
130.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
%(year)d рік тому
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
%(year)d роки назад
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
%(year)d років назад
|
|
Translated and reviewed by
Viktor Mosijchuk (Merik)
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
