Ubuntu
gwibber package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

89 → 98 of 188 results First • • • Last
89.
Following
Takip ediliyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:270 ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:281
90.
Statuses
Durumlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:275 ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:342
91.
Friends
Arkadaşlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:340
92.
Enter name or content you would like to search for
Aramak istediğiniz isim ya da içeriği giriniz
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in ../lens/src/daemon.vala:67 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
93.
Private
Özel
Translated and reviewed by Volkan Esgel
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
94.
Account
Hesap
Translated and reviewed by Mesut Yaver
Located in ../lens/src/daemon.vala:196
95.
Gwibber Error
Gwibber Hatası
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in ../gwibber/error.py:71
96.
Update Status
Durumu Güncelle
Translated and reviewed by Halil Ibrahim ÇELİK
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:295 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:314
97.
Refresh
Yenile
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
98.
Accounts
Hesaplar
Translated and reviewed by UMUT UTKU YARDIMCI
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
89 → 98 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANIL KARDEŞ, Ayhan Keser, Burhan Teoman, Can Kaya, E Karaca, Emre AYTAÇ, Emre Ayca, Engin BAHADIR, EsatYuce, Eylül Cavaç, Fatih Dayioglu, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Mehmet, Mesut Yaver, Murad Biskin, Serdar Delican, Sertac Olgunsoylu, Server Acim, Tarık VARDAR, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Güneli, Yusuf ÜLKÜ, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, irmak, kulkke, skocadogan, Şâkir Aşçı.