|
154.
|
|
|
Append colon to username when replying
|
|
|
|
Fixar cor ao nome de utilizador quando responde
|
|
Translated by
Fernando Luís Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
|
|
155.
|
|
|
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
|
|
Encurtar URLs automaticamente utilizando:
|
|
Translated by
Luis Pratas
|
|
Reviewed by
xx
|
In upstream: |
|
Automaticar encurtar URLs colados usando:
|
|
|
Suggested by
Daniel Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
|
|
156.
|
|
|
<b>Advanced</b>
|
|
|
|
<b>Avançado</b>
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
157.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
_Autorizar
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
|
|
158.
|
|
|
Authorize with buzz
|
|
|
|
Autorizar com o buzz
|
|
Translated by
dcruz
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:2
|
|
159.
|
|
|
Buzz authorized
|
|
|
|
Buzz autorizado
|
|
Translated by
dcruz
|
|
Reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:3
|
|
160.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
Configurações de conta:
|
|
Translated by
Adolfo Silva
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:3
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:4
|
|
161.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
_Enviar Mensagens
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
In upstream: |
|
_Enviar mensagens
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:7
|
|
162.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
Permitir o envio de mensagens para esta conta
|
|
Translated by
Adolfo Silva
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:8
|
|
163.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
_Receber Mensagens
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
In upstream: |
|
_Receber mensagens
|
|
|
Suggested by
Fernando Luís Santos
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:4
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:10
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:8
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:5
|