Ubuntu
gwibber package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

7 → 16 of 188 results First • • • Last
7.
Broadcast Preferences
Configuracion de las rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
Modificar vòstra configuracion de las rets socialas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
Aviar automaticament lo servici
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
Aviada automatica del servici Gwibber
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
Relambi d'actualizacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Afichar las notificacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Citacions e responsas solament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Afichar de notificacions per las citacions e responsas unicament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
Totes los messatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
Afichar de notificacions per totes los messatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
7 → 16 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).