Ubuntu
gwibber package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

17 → 26 of 188 results First • • • Last
17.
Check current presence status
Verificar l'estatut de preséncia actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
Verificacion de l'estatut de preséncia actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
Afichar los noms complets dins las publicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
Apondre un punt dins las responsas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
21.
Shorten URLS
Acorchir las URL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
22.
Shorten URLs in posts
Acorchir las URL dins las publicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
23.
URL shortening service
Servici d'acorchiment d'URL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
24.
Preferred URL shortening service
Servici d'acorchiment d'URL preferit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
25.
Imaging uploading service
Servici de mandadís d'imatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
26.
Preferred Image uploading service
Servici de mandadís d'imatges preferit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
17 → 26 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).