Translations by Bundo
Bundo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 155. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2010-04-03 |
복사된 URL을 자동으로 줄이기에 사용:
|
|
| 2010-04-03 |
복사된 URL을 자동으로 줄이기에 사용:
|
|
| 2010-04-03 |
복사된 URL을 자동으로 줄이기에 사용:
|
|
| 156. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2010-04-20 |
<b>고급</b>
|
|
| 157. |
_Authorize
|
|
| 2010-04-20 |
인증(_A)
|
|
| 161. |
_Send Messages
|
|
| 2010-04-18 |
메시지 보내기(_S)
|
|
| 163. |
_Receive Messages
|
|
| 2010-04-18 |
받은 메시지(_R)
|
|
| 167. |
Login I_D:
|
|
| 2010-04-20 |
로그인 아이디(_D):
|
|
| 168. |
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
|
|
| 169. |
Authorize with facebook
|
|
| 2010-04-20 |
페이스북에 인증
|
|
| 170. |
Facebook authorized
|
|
| 2010-04-20 |
페이스북 인증
|
|
| 173. |
Remote key:
|
|
| 2010-04-20 |
원격 키:
|
|
| 174. |
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
friendfeed requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
gwibber를 통해 friendfeed를 진입하려면 "원격 열쇠(remote key)"가 필요합니다.
<a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>에서 찾으실 수 있습니다.
|
|
| 2010-03-30 |
<span size="small"><b>예:</b> username</span>
gwibber를 통해 friendfeed를 진입하려면 "원격 열쇠(remote key)"가 필요합니다.
<a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>에서 찾으실 수 있습니다.
|
|
| 2010-03-30 |
<span size="small"><b>예:</b> username</span>
gwibber를 통해 friendfeed를 진입하려면 "원격 열쇠(remote key)" 가 필요합니다.
<a href="https://friendfeed.com/account/api">https://friendfeed.com/account/api</a>에서 찾으실 수 있습니다.
|
|
| 184. |
API-key:
|
|
| 2010-04-20 |
API-key:
|
|
| 185. |
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
API Key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
를 불러오기 위해서는 "API access"를 활성화해줘야 합니다.
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
API Key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
를 불러오기 위해서는 "API access"를 활성화해줘야 합니다.
|
|
| 2010-04-20 |
<span size="small"><b>예:</b>사용자이름</span>
API Key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
를 불러오기 위해서는 "API access"를 활성화해줘야 합니다.
|
|
| 2010-03-30 |
<span size="small"><b>예:</b>username</span>
API Key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
를 불러오기 위해서는 "API access"를 활성화해줘야 합니다.
|
|
