Ubuntu
gwibber package

Browsing Croatian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

133 → 142 of 188 results First • • • Last
133.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
prije %(minute)d minutu
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %(minute)d minute
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %(minute)d minuta
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/util.py:123
134.
Just now
Upravo sada
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/util.py:126
135.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
prije %(sec)d sekundu
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %(sec)d sekunde
Translated and reviewed by Saša Teković
prije %(sec)d sekundi
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/util.py:127
136.
Add…
Dodaj...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
137.
Remove
Ukloni
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:3
138.
_Add
_Dodaj
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
139.
Add an account for the selected service
Dodajte račun za odabrani servis
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
140.
Add _new account for:
Dodaj _novi račun za:
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
141.
Select a service
Odaberite servis
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
142.
radiobutton
radiobutton
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
133 → 142 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, branet.