|
|
123.
|
|
|
%s has been authorized by %s
|
|
|
|
|
%s je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
|
|
|
124.
|
|
|
Failed to find credentials
|
|
|
|
|
Pristupni podaci nisu pronađeni
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:69
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:43
|
|
|
125.
|
|
|
Request failed
|
|
|
|
|
Zahtjev nije uspio
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
|
|
|
126.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
Twitter je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
127.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
|
%s je autorizirala Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
|
128.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
Buzz je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
129.
|
|
|
%s has been authorized by Foursquare
|
|
|
|
|
Foursquare je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:47
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:145
|
|
|
130.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
prije %(year)d godinu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godine
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godina
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
131.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
prije %(day)d dan
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
132.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
prije %(hour)d sat
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(hour)d sata
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(hour)d sati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
