Ubuntu
gwibber package

Browsing Hindi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

11 → 20 of 188 results First • • • Last
11.
Refresh interval
ताज़ा करने का अंतराल
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
अधिसूचना नहीं दिखाएँ
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
केवल वर्णन तथा जवाब
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
केवल उल्लेख के लिए प्रदर्शन सूचनाएँ और जवाब
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
सभी संदेश
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
सभी संदेशों के लिए प्रदर्शन सूचनाएं दे
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
वर्तमान उपस्थिति स्थिति की जाँच करें
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
वर्तमान उपस्थिति स्थिति की जाँच करें
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
पोस्ट में पूरा नाम दिखाएँ
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
जवाब के समय पर एक बृहदान्त्र संलग्न
Translated by Linoob
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anshul Kushwaha, Bijay Agarwal, Harsh Kumar, Lakshay Pushkarna, Linoob, Manish Kumar, Manish Wadhwani, Manoj S Kamat, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Shubham Rao, Vibhav Pant.