Ubuntu
gwibber package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

11 → 20 of 188 results First • • • Last
11.
Refresh interval
Συχνότητα ανανέωσης
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις
Translated by Kostas Milonas
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
Μόνο αναφορές και απαντήσεις
Translated by Kostas Milonas
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
Εμφάνιση ειδοποιήσεων μόνο για αναφορές και μηνύματα
Translated and reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
Όλα τα μηνύματα
Translated by Kostas Milonas
Reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
Εμφάνιση ειδοποιήσεων για όλα τα μηνύματα
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
17.
Check current presence status
Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση παρουσίας
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
18.
Check the current presence status
Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση παρουσίας
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
19.
Show fullnames in posts
Εμφάνιση των πλήρη ονομάτων στις δημοσιεύσεις
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
20.
Append a colon when replying
Προσάρτηση άνω κάτω τελείας κατά την απάντηση
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Giannis Perrakis
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
11 → 20 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Epirotes, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, John Xygonakis, Kostas Milonas, Kostas Zigourakis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Vasilis Toumpakaris, sterios prosiniklis, tzem.