|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Prikaži obavještenja za sve poruke
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Provjera stanja trenutnog prisustva
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Vrši provjeru stanja trenutnog prisustva
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
Prikaži puna imena u porukama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Dodaje „:“ prilikom odgovaranja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
Shorten URLS
|
|
|
|
|
Skraćene adrese
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Shorten URLs in posts
|
|
|
|
|
Skraćene adrese u porukama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
|
Usluga skraćivanja adresa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Preferred URL shortening service
|
|
|
|
|
Omiljeni servis za skraćivanje URL-ova
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
|
Usluga slanja slika
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
