|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Dodaje „:“ prilikom odgovaranja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
Shorten URLS
|
|
|
|
|
Skraćene adrese
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Shorten URLs in posts
|
|
|
|
|
Skraćene adrese u porukama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
|
Usluga skraćivanja adresa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Preferred URL shortening service
|
|
|
|
|
Omiljeni servis za skraćivanje URL-ova
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Imaging uploading service
|
|
|
|
|
Usluga slanja slika
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Preferred Image uploading service
|
|
|
|
|
Omiljeni servis za uslugu slanja slika
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Log debug messages
|
|
|
|
|
Zapiši poruke za otklanjanje grešaka
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Verbose debug logging
|
|
|
|
|
Opširno zapisivanje uklanjanja grešaka
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Prilozi
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:26
|
