|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
جميع الرسائل
|
|
Translated and reviewed by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
اعرض إشعارات لكافة الرسائل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
تفقّد حالة التواجد الحالي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
تفقّد حالة التواجد الحالي
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
اظهر الاسم كاملاً في المشاركات
|
|
Translated by
Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
قم بإلحاق نقطتين ":" عند الرد
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
Shorten URLS
|
|
|
|
|
قَصِّر الروابط
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Shorten URLs in posts
|
|
|
|
|
قَصِّر الروابط في المشاركات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
|
خدمة تقصير الروابط
|
|
Translated by
Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Preferred URL shortening service
|
|
|
|
|
خدمة تقصير الروابط المفضلة
|
|
Translated by
Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
|
