|
7.
|
|
|
Authorize with sina
|
|
|
|
Autorizar com sina
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
|
|
8.
|
|
|
Sina authorized
|
|
|
|
Sina autorizada
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
|
|
9.
|
|
|
Account Settings:
|
|
|
|
Configurações da conta:
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
|
|
10.
|
|
|
_Send Messages
|
|
|
|
Enviar men_sagens
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
Allow sending posts to this account
|
|
|
|
Permitir envio de mensagens para essa conta
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:6
|
|
12.
|
|
|
_Receive Messages
|
|
|
|
Mensagens _recebidas
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:7
|
|
13.
|
|
|
Include this account when downloading messages
|
|
|
|
Incluir esta conta ao baixar as mensagens
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:8
|
|
14.
|
|
|
Color used to help distinguish accounts
|
|
|
|
Cor usada para ajudar a diferenciar as contas
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:9
|
|
15.
|
|
|
Account Color:
|
|
|
|
Cor da conta:
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:10
|