Ubuntu
gwibber-service-sina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwibber-service-sina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
%s has been authorized by Sina
%s foi autorizada por Sina
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gtk/sina/__init__.py:47 ../gtk/sina/__init__.py:165
2.
<p>Please wait...</p>
<p>Aguarde...</p>
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gtk/sina/__init__.py:64
3.
Verifying
Verificando
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gtk/sina/__init__.py:106
4.
Authorization failed. Please try again.
Falha na autorização. Por favor, tente novamente.
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gtk/sina/__init__.py:153 ../gtk/sina/__init__.py:157 ../gtk/sina/__init__.py:176
5.
Successful
Sucesso
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../gtk/sina/__init__.py:160
6.
_Authorize
_Autorizar
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:1
7.
Authorize with sina
Autorizar com sina
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:2
8.
Sina authorized
Sina autorizada
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:3
9.
Account Settings:
Configurações da conta:
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:4
10.
_Send Messages
Enviar men_sagens
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ui/gwibber-accounts-sina.ui.h:5
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.