Ubuntu
gwenview package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gwenview”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Trash
Баци
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/documentview/documentview.cpp:167
332.
Deselect
Поништи избор
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/documentview/documentview.cpp:168
333.
Gwenview does not know how to display this kind of document
Гвенвју не зна како да прикаже ову врсту документа.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in lib/documentview/documentview.cpp:356
334.
Loading <filename>%1</filename> failed
Неуспешно учитавање фајла <filename>%1</filename>.
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/documentview/documentview.cpp:441
335.
No document selected
Није изабран документ
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.