Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
653 → 662 of 2688 results First • • • Last
653.
Error: Maintenance cartridge cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: otwarty pojemnik na zużyty toner
Translated by Krzysztof Podlaski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1228
654.
Error: Front cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1231
655.
Error: Maintenance request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1237
656.
Error: Unknown (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd: Nieznany (%d)
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1240
657.
Warning: %s Ink Low
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: %s tusz się kończy
Translated by Tomasz Surmacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1252
658.
Warning: Channel %d Ink Low
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1255
659.
Warning: %s Cleaning Disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: Czyszczenie %s wyłączone
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1261
660.
Warning: Channel %d Cleaning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ostrzeżenie: Czyszczenie kanału %d
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in src/escputil/escputil.c:1264
661.
Warning: Maintenance cartridge near full
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1271
662.
Warning: Maintenance request pending
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1274
653 → 662 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.