Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 155. |
Green Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 156. |
Green curve
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 157. |
Blue Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Czarny
|
|
| 158. |
Blue curve
|
|
| 2006-03-19 |
Czarny
|
|
| 159. |
White Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 160. |
White curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 163. |
Saturation Map
|
|
| 2006-03-19 |
Nasycenie:
|
|
| 178. |
Unknown type parameter %s (%d)
|
|
| 2006-03-19 |
Nieznana opcja %c
|
|
| 191. |
Resolution of the print
|
|
| 2006-03-19 |
Rozdzielczość
|
|
| 194. |
Ink Set
|
|
| 2006-03-19 |
Typ tuszu:
|
|
| 201. |
Output Order
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 212. |
Channel Names
|
|
| 2006-03-19 |
Anuluj
|
|
| 214. |
Cyan Map
|
|
| 2006-03-19 |
Niebieskozielony
|
|
| 216. |
Magenta Map
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 218. |
Yellow Map
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 220. |
Blue Map
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 226. |
Red Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 228. |
Blue Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 305. |
Full Manual Control
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 307. |
Automatic
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
| 309. |
Unidirectional
|
|
| 2006-03-19 |
1440 x 720 DPI
|
|
| 318. |
300 DPI x 600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
300 DPI x 600 DPI
|
|
| 319. |
600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600 DPI
|
|
| 322. |
1200 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
1200 DPI
|
|
| 326. |
2400 DPI x 1200 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
2400 DPI x 1200 DPI
|
|
| 334. |
Plain Paper
|
|
| 2008-01-15 |
Zwykły papier
|
|
| 336. |
Transparencies
|
|
| 2006-03-19 |
Przezroczyste
|
|
| 337. |
Envelopes
|
|
| 2006-03-19 |
Koperty
|
|
| 346. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Inne
|
|
| 366. |
Transparency
|
|
| 2008-01-15 |
Przezroczystość
|
|
| 384. |
150x150 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
150x150 DPI
|
|
| 385. |
300x300 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
300x300 DPI
|
|
| 386. |
600x300 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600x300 DPI
|
|
| 388. |
600x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
600x600 DPI
|
|
| 389. |
1200x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
1200x600 DPI
|
|
| 390. |
2400x600 DPI
|
|
| 2006-03-19 |
2400x600 DPI
|
|
| 392. |
High
|
|
| 2006-03-19 |
Wysokość:
|
|
| 393. |
Photo
|
|
| 2006-03-19 |
Fotografia
|
|
| 396. |
PPDFile
|
|
| 2006-03-19 |
Plik PPD:
|
|
| 397. |
PPD File
|
|
| 2006-03-19 |
Plik PPD?
|
|
| 402. |
A4
|
|
| 2006-03-19 |
A4
|
|
| 403. |
Custom
|
|
| 2006-03-19 |
Automatycznie
|
|
| 409. |
Super Photo
|
|
| 2006-03-19 |
Stylus Photo
|
|
| 410. |
Ultra Photo
|
|
| 2006-03-19 |
Stylus Photo
|
|
| 415. |
Photograph
|
|
| 2006-03-19 |
Fotografia
|
|
| 416. |
Line Art
|
|
| 2006-03-19 |
Rysunek kreską
|
|
| 417. |
Page
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
| 419. |
Image Type
|
|
| 2006-03-19 |
Typ obrazu:
|
|
| 423. |
Page Number
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
| 424. |
Page number
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
