Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default
|
|
| 2006-03-19 |
Ustaw domyślne
|
|
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2006-03-19 |
Koperta
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2006-03-19 |
Koperta
|
|
| 5. |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 2006-03-19 |
Koperta
|
|
| 6. |
UniTone
|
|
| 2006-03-19 |
Koperta
|
|
| 17. |
Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 19. |
Dither Algorithm
|
|
| 2006-03-19 |
Algorytm ditherowania
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2006-03-19 |
Rozmiar
|
|
| 40. |
Resolution
|
|
| 2006-03-19 |
Rozdzielczość
|
|
| 45. |
Printing Mode
|
|
| 2006-03-19 |
Model drukarki:
|
|
| 50. |
Cyan Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 52. |
Magenta Density
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 54. |
Yellow Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 56. |
Black Density
|
|
| 2006-03-19 |
Gęstość:
|
|
| 68. |
Print To Hub
|
|
| 2006-03-19 |
Wydrukować do pliku?
|
|
| 69. |
Color
|
|
| 2006-03-19 |
Kolor
|
|
| 71. |
Manual Control
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 73. |
Both
|
|
| 2006-03-19 |
Oba
|
|
| 74. |
Black
|
|
| 2006-03-19 |
Czarny
|
|
| 76. |
Bright Colors
|
|
| 2006-03-19 |
Regulacja koloru wydruku
|
|
| 82. |
Pre-Dithered
|
|
| 2006-03-19 |
Wydrukuj
|
|
| 83. |
Grayscale
|
|
| 2006-03-19 |
Odcienie szarości
|
|
| 84. |
Whitescale
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 89. |
Channel
|
|
| 2006-03-19 |
Anuluj
|
|
| 95. |
Input Image Type
|
|
| 2006-03-19 |
Typ obrazu
|
|
| 96. |
Input image type
|
|
| 2006-03-19 |
Typ obrazu
|
|
| 97. |
Output Image Type
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 98. |
Output image type
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 100. |
SimpleGamma
|
|
| 2006-03-19 |
Gamma:
|
|
| 102. |
Brightness
|
|
| 2006-03-19 |
Jasność:
|
|
| 103. |
Brightness of the print
|
|
| 2006-03-19 |
Rozdzielczość
|
|
| 104. |
Contrast
|
|
| 2006-03-19 |
Kontrast:
|
|
| 110. |
AppGamma
|
|
| 2006-03-19 |
Gamma:
|
|
| 112. |
Cyan
|
|
| 2006-03-19 |
Niebieskozielony
|
|
| 114. |
Magenta
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 116. |
Yellow
|
|
| 2008-01-15 |
Żółć
|
|
| 127. |
Magenta Balance
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 129. |
Yellow Balance
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 131. |
Saturation
|
|
| 2006-03-19 |
Nasycenie:
|
|
| 133. |
Ink Limit
|
|
| 2006-03-19 |
Typ tuszu:
|
|
| 142. |
Advanced Output Control
|
|
| 2006-03-19 |
Typ wyjściowy:
|
|
| 146. |
Cyan curve
|
|
| 2006-03-19 |
Anuluj
|
|
| 147. |
Magenta Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 148. |
Magenta curve
|
|
| 2006-03-19 |
Purpurowy
|
|
| 149. |
Yellow Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 150. |
Yellow curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 151. |
Black Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Czarny
|
|
| 152. |
Black curve
|
|
| 2006-03-19 |
Czarny
|
|
| 153. |
Red Curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
| 154. |
Red curve
|
|
| 2006-03-19 |
Żółć
|
|
