Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
530 → 539 of 2688 results First • • • Last
530.
Set all printer options to their defaults
Définir tous les paramètres de l’imprimante à leur valeur par défaut
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2138
531.
Image Size
Taille de l’image
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2161
532.
Scaling:
Échelle[nbsp]:
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2186
533.
Set the scale (size) of the image
Régler l’échelle (taille) de l’image
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2190
534.
Scale by:
Mettre à l’échelle en[nbsp]:
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2212
535.
Select whether scaling is measured as percent of available page size or number of output dots per inch
Sélectionnez si l’échelle est mesurée en pourcentage de la taille de la page ou en nombre de points par pouces
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2217
536.
Percent
Pourcentage
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2220
537.
Scale the print to the size of the page
Dimensionne l’impression par rapport à la taille de la page
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2225
538.
PPI
Points Par Pouce
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2229
539.
Scale the print to the number of dots per inch
Dimensionne l’impression en nombre de points par pouce
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/gutenprintui2/panel.c:2234
530 → 539 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.