Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
107116 of 346 results
107.
_About
關於(_A)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
108.
By _Script
根據文字(_S)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
109.
By _Unicode Block
根據萬國碼區段(_U)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:2
110.
Sho_w only glyphs from this font
只顯示這個字型的圖案(_W)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:3
111.
Snap _Columns to Power of Two
強制每欄字數為 2 的次方(_C)
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
112.
_Text to copy:
Text to copy entry + button
準備複製的文字(_T):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:793
113.
Copy to the clipboard.
複製至剪貼簿。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:800
114.
Font to start with; ex: 'Serif 27'
開始時使用的字型;例如‘Serif 27’
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/main.c:238
115.
FONT
字型
Translated by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/main.c:238
116.
Basic Latin
基本拉丁文
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:6
107116 of 346 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen.