Ubuntu
gucharmap package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 30 of 94 results First • • • Last
73.
Punctuation, Final Quote
Dấu, Đóng trích dẫn
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chấm câu, Trích dẫn đóng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
75.
Punctuation, Other
Dấu, Khác
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chấm câu, Khác
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
76.
Punctuation, Open
Dấu, Mở
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chấm câu, Mở
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
79.
Symbol, Math
Ký hiệu, toán học
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ký hiệu, Toán học
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
81.
Separator, Line
Ngăn cách, dòng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ngăn cách, Dòng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
95.
Previous Block
Khối trước
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Khối kế trước
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
98.
_Search
_Tìm
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Tì_m
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
103.
Find _Previous
Tìm _lùi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:17
104.
_Next Character
Ký tự _kế
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
105.
_Previous Character
Ký tự _trước
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Ký tự _lùi
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:20
21 → 30 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.