|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
|
Програма для вставки спеціальних символів у документи
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вставляння спеціальних символів у документ
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Unicode Block
|
|
|
|
|
Блок Юнікоду
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Блок унікоду
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical decomposition:
|
|
|
|
|
Канонічна декомпозиція:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Канонічний розклад:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
|
|
|
7.
|
|
|
General Character Properties
|
|
|
|
|
Загальні властивості символів
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Загальні властивості символу
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
|
|
|
8.
|
|
|
In Unicode since:
|
|
|
|
|
В Юнікод з версії:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
У Unicode з:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
|
|
|
9.
|
|
|
Unicode category:
|
|
|
character category
|
|
|
|
|
Категорія Юнікод:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Категорія унікоду:
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
|
|
|
10.
|
|
|
Various Useful Representations
|
|
|
|
|
Різноманітні корисні репрезентації
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Різноманітні корисні представлення
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
|
|
|
15.
|
|
|
Annotations and Cross References
|
|
|
|
|
Примітки та перехресні посилання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Примітки та посилання
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
|
|
|
16.
|
|
|
Alias names:
|
|
|
|
|
Псевдоніми:
|
|
Translated by
Yuri Syrota
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Назви псевдонімів:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
|
|
|
17.
|
|
|
Notes:
|
|
|
|
|
Примітки:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Нотатки:
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
|
