Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7786 of 346 results
77.
Symbol, Currency
Simbol, valuta
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
78.
Symbol, Modifier
Simbol, izmenjivač
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
79.
Symbol, Math
Simbol, matematički
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
80.
Symbol, Other
Simbol, ostalo
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
81.
Separator, Line
Razdelnik, linija
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
82.
Separator, Paragraph
Razdelnik, pasus
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
83.
Separator, Space
Razdelnik, razmak
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
84.
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:430
85.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
Dozvoljeno svakom pojedincu koji pribavi primerak datoteka sa Unikod podacima da ih koristi bez ograničenja, uključujući i ne nametanje ograničenja na korišćenje, umnožavanje, prispajanje, objavljivanje, deljenje(rasturanje) i/ili prodaja primeraka.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
bug(slobo): ovo sam proizvoljno preveo - usaglasi sa legal.xml prevodom!
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:434
86.
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Gnomova slovna mapa i uključene datoteke sa Unikod podacima se raspodeljuju u nameri da će biti korisni,bez ikakvog jamstva; uključujuću bez ograničenja, jamstvo da su bez nedostataka, spremni za tržište ili svrsishodni. Za više detalja pročitajte Opštu Javnu Licencu i Unikod prava korišćenja.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:438
7786 of 346 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević.