Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
132. |
N'Ko
|
|
2008-09-03 |
N'Ko
|
|
172. |
Sundanese
|
|
2008-09-03 |
Sundanês
|
|
174. |
Lepcha
|
|
2008-09-03 |
Lepcha
|
|
175. |
Ol Chiki
|
|
2008-09-03 |
Santali
|
|
178. |
Phonetic Extensions
|
|
2008-09-03 |
Extensões fonéticas
|
|
179. |
Phonetic Extensions Supplement
|
|
2008-09-03 |
Suplemento de extensões fonéticas
|
|
180. |
Combining Diacritical Marks Supplement
|
|
2008-09-03 |
Suplemento de marcas diacríticas combinadas
|
|
181. |
Latin Extended Additional
|
|
2008-09-03 |
Latim estendido adicional
|
|
182. |
Greek Extended
|
|
2008-09-03 |
Grego estendido
|
|
183. |
General Punctuation
|
|
2008-09-03 |
Pontuação geral
|
|
185. |
Currency Symbols
|
|
2008-09-03 |
Símbolos de moeda
|
|
188. |
Number Forms
|
|
2008-09-03 |
Formulários de números
|
|
190. |
Mathematical Operators
|
|
2008-09-03 |
Operadores matemáticos
|
|
191. |
Miscellaneous Technical
|
|
2008-09-03 |
Técnico diversos
|
|
192. |
Control Pictures
|
|
2008-09-03 |
Figuras de controle
|
|
193. |
Optical Character Recognition
|
|
2008-09-03 |
Reconhecimento óptico de caractere
|
|
197. |
Geometric Shapes
|
|
2008-09-03 |
Formas geométricas
|
|
198. |
Miscellaneous Symbols
|
|
2008-09-03 |
Símbolos diversos
|
|
200. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
|
|
2008-09-03 |
Símbolos matemáticos diversos-A
|
|
201. |
Supplemental Arrows-A
|
|
2008-09-03 |
Setas suplementares-A
|
|
203. |
Supplemental Arrows-B
|
|
2008-09-03 |
Setas suplementares-B
|
|
204. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
|
|
2008-09-03 |
Símbolos matemáticos diversos-B
|
|
205. |
Supplemental Mathematical Operators
|
|
2008-09-03 |
Operadores matemáticos suplementares
|
|
208. |
Latin Extended-C
|
|
2008-09-03 |
Latim estendido C
|
|
212. |
Ethiopic Extended
|
|
2008-09-03 |
Etíope estendido
|
|
213. |
Cyrillic Extended-A
|
|
2008-09-03 |
Cirílico estendido A
|
|
214. |
Supplemental Punctuation
|
|
2008-09-03 |
Pontuação suplementar
|
|
217. |
Ideographic Description Characters
|
|
2008-09-03 |
Caracteres de descrição ideográfica
|
|
222. |
Hangul Compatibility Jamo
|
|
2008-09-03 |
Hangul com Jamo de compatibilidade
|
|
224. |
Bopomofo Extended
|
|
2008-09-03 |
Bopomofo estendido
|
|
226. |
Katakana Phonetic Extensions
|
|
2008-09-03 |
Extensões fonéticas de Katakana
|
|
229. |
CJK Unified Ideographs Extension A
|
|
2008-09-03 |
Ideografias unificadas CJK extensão A
|
|
231. |
CJK Unified Ideographs
|
|
2008-09-03 |
Ideografias unificadas CJK
|
|
235. |
Vai
|
|
2008-09-03 |
Vai
|
|
236. |
Cyrillic Extended-B
|
|
2008-09-03 |
Cirílico estendido B
|
|
238. |
Modifier Tone Letters
|
|
2008-09-03 |
Letras modificadoras de tom
|
|
239. |
Latin Extended-D
|
|
2008-09-03 |
Latim estendido D
|
|
243. |
Saurashtra
|
|
2008-09-03 |
Saurashtra
|
|
245. |
Kayah Li
|
|
2008-09-03 |
Kayah Li
|
|
246. |
Rejang
|
|
2008-09-03 |
Rejang
|
|
249. |
Cham
|
|
2008-09-03 |
Cham
|
|
257. |
High Surrogates
|
|
2008-09-03 |
Substituições altas
|
|
258. |
High Private Use Surrogates
|
|
2008-09-03 |
Substituições altas de uso privado
|
|
259. |
Low Surrogates
|
|
2008-09-03 |
Substituições baixas
|
|
260. |
Private Use Area
|
|
2008-09-03 |
Área de uso privado
|
|
261. |
CJK Compatibility Ideographs
|
|
2008-09-03 |
Ideografias de compatibilidade CJK
|
|
262. |
Alphabetic Presentation Forms
|
|
2008-09-03 |
Formas de apresentação alfabética
|
|
263. |
Arabic Presentation Forms-A
|
|
2008-09-03 |
Formas de apresentação arábica-A
|
|
265. |
Vertical Forms
|
|
2008-09-03 |
Formulários verticais
|
|
267. |
CJK Compatibility Forms
|
|
2008-09-03 |
Formas de compatibilidade CJK
|