Ubuntu
gucharmap package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 40 of 346 results First • • • Last
31.
Character Table
Tabela de caracteres
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
32.
Unknown character, unable to identify.
Caractere desconhecido, impossível identificar.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Carácter desconhecido, impossível identificar.
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
33.
Not found.
Não encontrado.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292 ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
34.
Character found.
Caractere encontrado.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Carácter encontrado.
Suggested by Tiago Silva
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
35.
Font
Letra
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
36.
Font Family
Família da letra
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
37.
Font Size
Tamanho da letra
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
38.
Script
Script
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
39.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Comum
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
40.
Information
Informação
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
31 → 40 of 346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Bruno Nova, Duarte Loreto, Pedro Albuquerque, Tiago Santos, Tiago Silva, xx.