Ubuntu
gucharmap package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 346 results First • • • Last
37.
Font Size
Talha de la poliça
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
38.
Script
Escript
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
39.
Common
 
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
Comun
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
40.
Information
Entresenhas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
41.
Find
 
follow hig guidelines
Recercar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
42.
_Previous
_Precedent
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Precedent
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
43.
_Next
_Seguent
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:752
44.
_Search:
_Recercar[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
45.
Match _whole word
_Mot entièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
46.
Search in character _details
Recercar dins los _detalhs del caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
37 → 46 of 346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).