Ubuntu
gucharmap package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gucharmap”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 49 results First • • • Last
36.
Font Family
Familha de poliças
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Familha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
37.
Font Size
Talha de la poliça
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
42.
_Previous
_Precedent
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Precedent
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
44.
_Search:
_Recercar[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
88.
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
Vos cal tanben aver recebut una còpia del copyright Unicode amb Gucharmap; Dins totes los cases lo podètz trobar sul site web d'Unicode : http://www.unicode.org/copyright.html
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vos cal tanben aver reçebut una còpia del copyright Unicode amb Gucharmap; Dins totes los cases lo podètz trobar sul site web d'Unicode : http://www.unicode.org/copyright.html
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:445
97.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:14
99.
_Go
_Començar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Anar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
112.
_Text to copy:
 
Text to copy entry + button
_Tèxte de copiar[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tèxte de copiar :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:793
116.
Basic Latin
Latin de basa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:6
123.
Greek and Coptic
Grèc e Còpte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Grèc e còpte
Suggested by Vincent L.
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:13
21 → 30 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).