Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

187 → 196 of 346 results First • Previous • Next • Last
	187.	English:		Letterlike Symbols
Current Norwegian Bokmal:				Bokstavlignende symboler
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Bokstavliknande symbol
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Bokstavliknande teikn
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer on 2009-12-24
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:80
	188.	English:		Number Forms
Current Norwegian Bokmal:				Tallformer
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Talformer
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:81
	189.	English:		Arrows
Current Norwegian Bokmal:				Piler
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:82
	190.	English:		Mathematical Operators
Current Norwegian Bokmal:				Matematiske operatorer
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Matematiske operatorar
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:83
	191.	English:		Miscellaneous Technical
Current Norwegian Bokmal:				Forskjellig teknisk
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Ymse teknisk
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:84
	192.	English:		Control Pictures
Current Norwegian Bokmal:				Kontrollbilder
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Kontrollbilete
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Kontrollteikn
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:85
	193.	English:		Optical Character Recognition
Current Norwegian Bokmal:				Optisk tegngjenkjenning
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Optisk teiknattkjenning
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:86
	194.	English:		Enclosed Alphanumerics
Current Norwegian Bokmal:				Lukkede alfanumeriske tegn
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Omslutta alfanumeriske teikn
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Innkapsla alfanumeriske teikn
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
				Omslutta bokstavar og tal
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:87
	195.	English:		Box Drawing
Current Norwegian Bokmal:				Tegning av bokser
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Boksteikning
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Boksteikningar
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:88
	196.	English:		Block Elements
Current Norwegian Bokmal:				Blokkelementer
				Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-17
Suggestions:
				Blokkelement
				Norwegian Nynorsk gucharmap in Ubuntu Precise package "gucharmap" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-17
				Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:89

187 → 196 of 346 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnt Richard Johansen, Ingar Saltvik, Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland.