|
|
32.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ അക്ഷരം, തിരിച്ചറിയുവാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
|
33.
|
|
|
Not found.
|
|
|
|
|
കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
|
|
|
34.
|
|
|
Character found.
|
|
|
|
|
അക്ഷരം കണ്ടുകിട്ടി.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
|
|
|
35.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
അക്ഷരരൂപം
|
|
Translated by
FSF-India
|
|
Reviewed by
Naseef
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
|
|
|
36.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
|
അക്ഷരത്തിന്റെ കുടുംബം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
|
|
|
37.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
|
അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
|
|
|
38.
|
|
|
Script
|
|
|
|
|
ലിപി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
|
|
|
39.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
|
സാധാരണ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
|
40.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
വിവരം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
|
|
|
41.
|
|
|
Find
|
|
|
follow hig guidelines
|
|
|
|
|
കണ്ടെത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:732
|
