|
|
81.
|
|
|
Separator, Line
|
|
|
|
|
Skirtukai, linija
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
|
|
|
82.
|
|
|
Separator, Paragraph
|
|
|
|
|
Skirtukai, pastraipa
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
|
|
|
83.
|
|
|
Separator, Space
|
|
|
|
|
Skirtukai, tarpas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
|
|
|
84.
|
|
|
Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
„Gucharmap“ yra laisvoji programinė įranga. Jūs galite ją platinti ir/arba modifikuoti remdamiesi „Free Software Foundation“ paskelbtomis GNU Bendrosios Viešosios licencijos 3-osios arba (savo nuožiūra) bet kurios vėlesnės versijos sąlygomis.
|
|
Translated by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:430
|
|
|
85.
|
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
|
|
|
|
|
Bet kokiam žmogui, gavusiam Unikodo duomenų failų kopijas, užtikrinama teisė, nemokamai ir neribotai jomis naudotis, tame tarpe, teisė naudotis, kopijuoti, modifikuoti, sujungti, paskelbti, platinti ir/ar parduoti kopijas.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:434
|
|
|
86.
|
|
|
Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
|
|
|
|
|
Gucharmap ir Unikodo duomenų failo yra platinamos tikintis, kad jos bus naudingos, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomų PARDAVIMO arba TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI garantijų. Dėl išsamesnės informacijos žiūrėkite GNU bendrąją viešąją licenciją.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:438
|
|
|
87.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Jūs turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su Gucharmap; jeigu negavote, rašykite Laisvosios programinės įrangos fondui, 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:442
|
|
|
88.
|
|
|
Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
|
|
|
Jūs kartu su Gucharmap taip pat turėjote gauti Unikodo licencijos kopiją; ją visada galite rasti Unikodo svetainėje: http://www.unicode.org/copyright.html
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:445
|
|
|
89.
|
|
|
GNOME Character Map
|
|
|
|
|
GNOME simbolių lentelė
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:455 ../gucharmap/main.c:39
|
|
|
90.
|
|
|
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
|
|
|
|
|
Paremta Unikodo simbolių duomenų baze 6.1.0
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Based on the Unicode Character Database 6.0.0"
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-window.c:478
|
