Translations by arruah
arruah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 77. |
Symbol, Currency
|
|
| 2008-10-16 |
Таңба, Ақша
|
|
| 78. |
Symbol, Modifier
|
|
| 2008-10-16 |
Таңба, Түрлендіргіші
|
|
| 79. |
Symbol, Math
|
|
| 2008-10-16 |
Таңба, Матем.
|
|
| 80. |
Symbol, Other
|
|
| 2008-10-16 |
Таңба, Басқа
|
|
| 81. |
Separator, Line
|
|
| 2008-10-16 |
Бөлгіші, Жол
|
|
| 82. |
Separator, Paragraph
|
|
| 2008-10-16 |
Бөлгіші, Абзац
|
|
| 83. |
Separator, Space
|
|
| 2008-10-16 |
Бөлгіші, Бос_орын
|
|
| 91. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 96. |
_File
|
|
| 2008-10-16 |
_Файл
|
|
| 97. |
_View
|
|
| 2010-03-19 |
_Қарап шығу
|
|
| 98. |
_Search
|
|
| 2010-03-19 |
_Іздеу
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2010-03-19 |
_Көмек
|
|
| 2008-10-16 |
_Анықтама және қолдау
|
|
| 106. |
_Contents
|
|
| 2010-03-19 |
_Құрамасы
|
|
| 107. |
_About
|
|
| 2010-03-19 |
_Туралы
|
|
| 2008-10-16 |
_Бағдаларма туралы
|
|
| 116. |
Basic Latin
|
|
| 2008-10-16 |
Негізгі латын
|
|
| 117. |
Latin-1 Supplement
|
|
| 2008-10-16 |
Latin-1 қосымшасы
|
|
| 118. |
Latin Extended-A
|
|
| 2008-10-16 |
Латын A-үстемесі
|
|
| 119. |
Latin Extended-B
|
|
| 2008-10-16 |
Латын B-үстемесі
|
|
| 120. |
IPA Extensions
|
|
| 2008-10-16 |
IPA үстемелері
|
|
| 121. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2008-10-16 |
Бос орынды түрлендіру әріптері
|
|
| 122. |
Combining Diacritical Marks
|
|
| 2008-10-16 |
Құрама диакритикалық белгілері
|
|
| 123. |
Greek and Coptic
|
|
| 2008-10-16 |
Грек пен Копт
|
|
| 124. |
Cyrillic
|
|
| 2008-10-16 |
Кириллица
|
|
| 125. |
Cyrillic Supplement
|
|
| 2008-10-16 |
Кирилл жазу қосымшасы
|
|
| 126. |
Armenian
|
|
| 2008-10-16 |
Армян
|
|
| 127. |
Hebrew
|
|
| 2008-10-16 |
Яхуди
|
|
| 128. |
Arabic
|
|
| 2008-10-16 |
Араб
|
|
| 129. |
Syriac
|
|
| 2008-10-16 |
Сириялық
|
|
| 130. |
Arabic Supplement
|
|
| 2008-10-16 |
Араб қосымшасы
|
|
| 131. |
Thaana
|
|
| 2008-10-16 |
Таана
|
|
| 136. |
Devanagari
|
|
| 2008-10-16 |
Девангари
|
|
| 137. |
Bengali
|
|
| 2008-10-16 |
Бенгали
|
|
| 138. |
Gurmukhi
|
|
| 2008-10-16 |
Гурмухи
|
|
| 139. |
Gujarati
|
|
| 2008-10-16 |
Гуджарати
|
|
| 140. |
Oriya
|
|
| 2008-10-16 |
Ория
|
|
| 141. |
Tamil
|
|
| 2008-10-16 |
Тамил
|
|
| 142. |
Telugu
|
|
| 2008-10-16 |
Телугу
|
|
| 143. |
Kannada
|
|
| 2008-10-16 |
Каннада
|
|
| 144. |
Malayalam
|
|
| 2008-10-16 |
Малай
|
|
| 145. |
Sinhala
|
|
| 2008-10-16 |
Синхала
|
|
| 146. |
Thai
|
|
| 2008-10-16 |
Тай
|
|
| 147. |
Lao
|
|
| 2008-10-16 |
Лао
|
|
| 148. |
Tibetan
|
|
| 2008-10-16 |
Тибеттік
|
|
| 149. |
Myanmar
|
|
| 2008-10-16 |
Мянмар
|
|
| 150. |
Georgian
|
|
| 2008-10-16 |
Грузин
|
|
| 151. |
Hangul Jamo
|
|
| 2008-10-16 |
Хангыл Джамо
|
|
| 152. |
Ethiopic
|
|
| 2008-10-16 |
Эфиоптық
|
|
| 153. |
Ethiopic Supplement
|
|
| 2008-10-16 |
Эфиопиялық қосымша
|
|
