|
31.
|
|
|
Character Table
|
|
|
|
文字テーブル
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
|
|
32.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
不明な文字です。判別できません。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Satoru Sato
|
In upstream: |
|
不明な文字のため判別できません
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
33.
|
|
|
Not found.
|
|
|
|
見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Satoru Sato
|
In upstream: |
|
見つかりませんでした
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:582
|
|
34.
|
|
|
Character found.
|
|
|
|
文字が見つかりました。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
文字が見つかりました
|
|
|
Suggested by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
|
|
35.
|
|
|
Font
|
|
|
|
フォント
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
|
|
36.
|
|
|
Font Family
|
|
|
|
フォントファミリー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
フォント・ファミリ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:295
|
|
37.
|
|
|
Font Size
|
|
|
|
フォントサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
フォント・サイズ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
|
|
38.
|
|
|
Script
|
|
|
|
スクリプト
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
|
|
39.
|
|
|
Common
|
|
|
Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
* specifically listed in Scripts.txt
|
|
|
|
Common
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
../gucharmap/unicode-i18n.h:310
|
|
40.
|
|
|
Information
|
|
|
|
情報
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:562
|